Retraso diagnóstico en endometriosis: de The Washington Post a los avances en imagen

El 17 de marzo de 2025, The Washington Post publicó un artículo titulado “El dolor menstrual no es normal. Muchas mujeres tienen esta enfermedad y no lo saben”. El texto tuvo eco en todo el mundo porque pone sobre la mesa una verdad dolorosa: la endometriosis sigue siendo una enfermedad subdiagnosticada, con retrasos que afectan profundamente la calidad de vida y la fertilidad de las mujeres.

Hallazgos clave de The Washington Post

Según el reportaje:

• La endometriosis afecta a una de cada diez mujeres en Estados Unidos.
• El retraso diagnóstico promedio es de 8 a 10 años, durante los cuales las pacientes suelen consultar a seis o siete médicos distintos.
• Síntomas como el dolor menstrual incapacitante, el dolor pélvico crónico, el sangrado abundante, el dolor durante las relaciones sexuales y las molestias digestivas con frecuencia se normalizan o se diagnostican erróneamente como otras afecciones, por ejemplo, el síndrome de intestino irritable (SII) o infecciones recurrentes.
• El diagnóstico definitivo todavía depende en gran medida de la laparoscopia diagnóstica, un procedimiento invasivo que retrasa el tratamiento.

Este retraso prolongado no solo alarga el sufrimiento físico, sino que también tiene consecuencias emocionales y psicológicas, como ansiedad, depresión y la sensación de ser ignoradas.

Nuevas investigaciones sugieren que la endometriosis podría ser una enfermedad neuroinmune, con vínculos genéticos con la migraña. En modelos animales, bloquear el neuropéptido CGRP redujo tanto el dolor como el tamaño de las lesiones, lo que permite vislumbrar terapias prometedoras a futuro.

Este contexto pone de relieve un reto global: la normalización del dolor y la falta de herramientas diagnósticas aplicadas de forma sistemática dejan a millones de mujeres sin tratamiento durante años.

El contraste: los avances de EndoGlobal Group

En EndoGlobal Group coincidimos en la importancia de crear conciencia sobre la endometriosis, pero también subrayamos un punto clave: la ciencia ya nos permite superar muchos de los obstáculos que describe The Washington Post.

Nuestro equipo ha desarrollado e implementado de forma sistemática un mapeo avanzado de la endometriosis por imagen, que combina:

• Ultrasonido transvaginal especializado, con preparación intestinal y uso de gel vaginal y rectal.
• Resonancia magnética multiparamétrica de alta resolución, con protocolos específicos para detectar endometriosis.

Evidencia científica que respalda el mapeo por imagen

Alta precisión diagnóstica

El ultrasonido especializado alcanza una sensibilidad de 85–90 % y una especificidad de alrededor de 95 % para la endometriosis profunda (Guerriero et al., 2023).

La resonancia magnética multiparamétrica detecta lesiones en el intestino, los uréteres, el tabique rectovaginal y los ligamentos uterosacros con una precisión comparable a la de la laparoscopia diagnóstica (Bazot et al., 2022).

Cirugías planificadas y más seguras

El mapeo radiológico permite que las pacientes lleguen a la cirugía con un mapa preciso de la enfermedad, lo que puede contribuir a procedimientos de escisión más seguros, a menos complicaciones y a una mayor probabilidad de resección completa.

Reducir el tiempo hasta el diagnóstico

Mientras que en Estados Unidos el retraso diagnóstico promedio es de casi una década, en EndoGlobal Group el proceso diagnóstico comienza desde la primera consulta especializada, y el mapeo por imagen puede ayudar a acortar el tiempo hasta el diagnóstico.

Mejor planificación de la fertilidad

El diagnóstico temprano permite estratificar mejor a las pacientes: candidatas a cirugía de escisión, a tratamientos de reproducción asistida, como la fecundación in vitro (FIV), o a enfoques combinados.

Un nuevo paradigma

The Washington Post nos recuerda que la endometriosis sigue siendo un problema sin resolver en todo el mundo. Sin embargo, en EndoGlobal Group demostramos que el panorama puede cambiar:

• De los diagnósticos tardíos a la detección temprana.
• De las cirugías exploratorias a las intervenciones planificadas con precisión.
• De “normalizar” el dolor a reconocer que el dolor incapacitante nunca es normal.

Reflexión final

La endometriosis es una enfermedad compleja y sistémica. Lo que en Estados Unidos todavía se describe como un problema sin resolver —los largos retrasos diagnósticos y la dependencia de procedimientos invasivos— se está abordando en EndoGlobal Group mediante el mapeo por imagen.

Nuestra misión es clara: ofrecer a cada mujer un diagnóstico preciso, no invasivo y lo más temprano posible, con el objetivo de recuperar su calidad de vida y proteger su fertilidad.

En un mundo donde todavía se les dice a las mujeres que “el dolor menstrual es normal”, afirmamos con convicción: el dolor incapacitante nunca debe normalizarse, y la ciencia ya ofrece las herramientas para detectarlo y tratarlo a tiempo.

Referencias

• The Washington Post (17 de marzo de 2025). Period pain isn’t normal. Many women have this illness but don’t know it [El dolor menstrual no es normal. Muchas mujeres tienen esta enfermedad y no lo saben]. Washington Post Wellness.
• Bazot, M. et al. (2022). MRI and deep endometriosis: the value of imaging in diagnosis and surgical planning [La resonancia magnética y la endometriosis profunda: el valor de la imagen en el diagnóstico y la planificación quirúrgica]. Human Reproduction Update.
• Guerriero, S. et al. (2023). Ultrasound versus MRI in the diagnosis of deep endometriosis: evidence-based recommendations [Ultrasonido frente a resonancia magnética en el diagnóstico de la endometriosis profunda: recomendaciones basadas en la evidencia]. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology.
• Chapron, C. et al. (2024). Endometriosis as a systemic disease: pathogenesis, diagnosis and novel therapeutic approaches [La endometriosis como enfermedad sistémica: patogénesis, diagnóstico y nuevos enfoques terapéuticos]. Nature Reviews Disease Primers.